Название романа Льва Толстого «Война и мир» скрывает глубокий философский смысл, хоть на первый взгляд и кажется очевидным. Дело в том, что в дореволюционное время слово «мир» имело два буквенных начертания и два значения: «мiръ» — «вселенная, люди», и «миръ» — антоним к слову «война».
Существует легенда, что Толстой якобы использовал в названии слово «міръ» в значении «вселенная, люди». Однако все прижизненные издания романа Толстого выходили под названием «Война и миръ». По одной из версий, путаница возникла при первой полной публикации романа в 1868 году. Другие исследователи считают, что легенда возникла из-за опечатки, допущенной в издании 1913 года под редакцией Павла Бирюкова.
#околокнижное@molchanovka
Пост опубликован: 19.05.2020 09:15:01 Количество просмотров: 1295