Продолжаем удивительное путеше...

Продолжаем удивительное путешествие по книге «ТОТАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ. О ТОМ, КАК ЖИВУТ И ГОВОРЯТ ПО-РУССКИ» вместе с [id332843556|Юлия Телепнева] . Уфа Местные любят шутить: если вас послали на три буквы, поезжайте в Уфу, не пожалеете! Если вам в Уфе скажут, что вы «заипташили», значит, вы были чрезмерно назойливы и утомили собеседника. А слово «аптраган» обозначает крайнюю степень удивления. Ижевск По словам авторов этой книги, Ижевск – просто кладезь регионализмов. «Кагонька»  это малыш, «вехоткой» в Ижевске называют мочалку, а вот «нашу» мультифору здесь называют «файл». «Пошлифовать Советскую» означает «прогуляться по ул. Советская», а для описания неудобного пути используют выражение «через Завьялово». Вместо «почему» говорят «зачем», «айда»  это пойдем. Казань В Казани о неудобном пути говорят: «В Мамадыш через Париж». «Однушкой» называют однокомнатную квартиру, ловят «мотор», а не «такси». Русскоязычное население в речи часто использует многочисленные заимствования из татарского, например, «матурым» значит «красавица». Чебоксары К глаголам жители Чебоксар часто добавляют частицу «-ка»: пойдём-ка, послушай-ка и т.д. Эта частица похожа на чувашскую «ха». Вместо «бокал» тут говорят «кружка», а «башлык» – это «капюшон». Если в доме у кого-то очень красиво, то говорят «у вас всё рыдает». Вместо «остановите на…» здесь в общественном транспорте просят «оставьте на …». Пенза Жители Пензы наливают в «бокал» чай «всклинь», т.е. «доверху». Не любят, когда в шкафах накапливаются «шоболы»  барахло. «Буздануться» значит «упасть», «стропаться»  «ссориться». нередко дети просят у своих родителей «кутёнка», т.е. «щенка». Нижний Новгород В Нижнем Новгороде часто что-то «уделывают»  «ремонтируют». По «уделанным» улицам горожане любят «блондить» (бродить без дела), а когда им что-то не нравится, они начинают «вайдосить» (возмущаться). Коренного жителя можно узнать по характерному «чай»: «А ты, чай, не из Нижнего?». Ярославль Если вам на улице скажут «отдайся!»  не пугайтесь, вас просто просят отойти с дороги. Зайдя в магазин вместо привычного «взвестье мне» вы услышите «подвестье мне». Вместо «так себе» говорят «такое себе», вместо «конечно»  «дык-да». Горожане веселятся «впокатуху», т.е. «безудержно». Вологда Родную сибирскую «мультифору» в Вологде называют «слюдяшкой», разгульную женщину «странью», «разлечься гоногой» значит «развалиться, быть совершенно расслабленным». Петербург Коренного петербуржца можно легко вычислить в толпе: в своей речи петербуржцы употребляют слова, присущие исключительно жителям города на Неве. Например, каждый подъезд называется «парадная»; на асфальте лежат не окурки, а «хабарики»; в магазинах на прилавках лежат «куры», а слово «курица» на ценниках не увидишь практически нигде, только «филе куры», «грудка куры» и пр. И еще петербуржцы носят только «бадлоны», но никак не «водолазки». В дороге с участниками автопробега происходили курьезные случаи. Например, в Иркутске путешественники увидели вывеску «Позная 38» и долго гадали, что же там «познают», прочитав вывеску как «ПознАя 38». В Улан-Удэ их удивила огромная голова Ленина. В Канске команду встретил баннер «Пролетарии всех стран – соединяйтесь» и портрет Сталина тут же. В Новосибирске – щит следующего содержания: «Да здравствует то, благодаря чему мы – несмотря ни на что!». Интересны и легенды о приведениях, которые встречаются практически повсеместно. Во Владивостоке приведение продаёт горожанам вещи, которые стареют за одну ночь. В Чите «безумная Катерина» охотится за длинноволосыми женщинами. Красноярские приведения рассказывают спящим, где зарыты сокровища. В Уссурийске призраки ведут себя как гопники: ночью выбираются из могил и отправляются в город избивать прохожих. Вы думаете, я вам всё рассказала? Нет!🙂 Читайте и вы узнаете: ✔Какие приключения произошли с итальянцами в России ✔Почему во Владивостоке на набережной можно увидеть «сапёров» на «сапах» ✔Какой город называют столицей русского солнца ✔Что подарили Николаю II буряты, чтобы он изменил маршрут Транссиба ✔Какая улица в России, по версии Книги рекордов Гиннесса, является самой умной ✔Откуда в русском языке взялся «алкоголь» ✔Где находится самая большая сковорода в России ✔Что такое «чигири», «очкуры» и «заулусы» и почему они часто встречаются на российских просторах ✔И многое другое! ЭПИЛОГ. Когда наступит конец света, последними, кто покинет землю, станут филологи. Отправляясь в приготовленные для них райские кущи, они увезут с собой ценный научный материал для составления словаря региональных диалектов Апокалипсиса…😉

Пост опубликован: 25.05.2020 15:15:05
Количество просмотров: 1084

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры

Муниципальное казенное учреждение "Культурно-досуговый центр" муниципального образования "Новоленино"

669411, Иркутская область, Нукутский район, поселок Новоленино, Советская ул., д.14

8 (950)-072-50-61

Продолжаем удивительное путеше...