Памела Линдон Трэверс: некотор...

Памела Линдон Трэверс: некоторые факты об авторе Мэри Поппинс Книги о волшебной, мистической, но правильной няне Мэри Поппинс для избалованных и невоспитанных детей любили читать советские дети. Возможно, сейчас детям и даже их молодым родителям оба этих имени (и Трэверс и Мэри Поппинс) знакомы лишь отдаленно, а то и вовсе не известны. Биография Трэверс, которую в реальности звали Хэлен Линдон Гоф, скромна и не изобилует секретами. Если бы вы попытались провести исследование о фактах жизни Трэверс, то вы бы ничего такого, на первый взгляд, не обнаружили. К сожалению, все факты о ней и ее самом известном произведении сводятся к обзору на фильм «Спасти мистера Бэнкса» от 2013 года. Но в библиотеках обычно факты о писателях найти получается. Что мы и попробовали для вас сделать в [club160117195|секторе литературы на иностранных языках]. Признаться, у Трэверс я читала только «Мэри Поппинс» и слышала, что есть «Московская экскурсия», которую хотелось бы прочитать. Я всегда ошибочно полагала, что это британский писатель. По крайне мере, ее няня работала в совершенно британской семье. Обычно в биографии писателей невольно ищешь следы биографии и жизни их героев. Но Памела Линдон Трэверс уж точно не прототип Мэри Поппинс. Сама она родилась в Австралии. А в Лондон перебралась уже во взрослой жизни, так как считала, что именно там и следует делать литературную карьеру. Свой псевдоним Памела Линдон Трэверс сначала использовала на сцене (актрисой она была довольно успешной, ездила с турами по Австралии и Новой Зеландии). Писать ей хотелось всегда. Начиная с подросткового возраста она отсылала свои поэмы в разные австралийские журналы и газеты. В 1924 году она эмигрировала в Великобританию, а еще через десять лет выйдет ее книга путевых заметок «Московская экскурсия», описывающая ее визит в Москву и Ленинград в 1932 году. Трэверс увлеченно писала путевые заметки, а еще больше любила ирландскую мифологию. Это увлечение было связано с ее отцом, ведь именно он познакомил ее с разными сказочными историями ирландского фольклора. Отец Трэверс страдал алкоголизмом и умер, когда девочке было всего 7 лет. Сразу после издания путевых заметок о России, Трэверс пишет свою первую книгу о знаменитой чопорной няне, известной тем, что она могла прилетать на зонте и устраивать чаепития на потолке. Книга имела ошеломительный успех, что подвигло писательницу на написание еще семи. Самая известная литературная няня для детей не была похожа ни на саму писательницу, ни на кого-либо из ее родных и знакомых. Однако в 1941 выходит еще одна книга Трэверс «Aunt Sass: Christmas Stories», которая как раз описывает ее тетю Хэлен Морхэд. Именно эта тетя взяла на себя воспитание и заботу о маленькой Памеле Линдон Трэверс после смерти ее отца. Поговаривают, что и у Мэри Поппинс есть некоторые черты этой тети, но точного свидетельства этому, увы, нет. Выходит, Мэри Поппинс появилась просто из ниоткуда или пути писателей неисповедимы. Примечательно, что уже тогда книга Трэверс испытала на себе прелести политкорректности и цензуры, автору пришлось переписать главу, где упоминаются характеристики народов (эскимосов и африканцев), которые на то время были сочтены уничижительными. Конечно, книга о Мэри Поппинс замечательная, вот и Уолт Дисней так подумал и выразил интерес купить на нее права сразу же, в 1941. Однако фильм был сделан лишь в 1961. Строго говоря, это был мюзикл, принесший огромное состояние писательнице. Как это часто случается, адаптация на экране писательнице не понравилась. В последующие годы Трэверс работала над текстами о символизме и мистицизме, выходит, это приносило ей большее удовлетворение, чем всеми любимая Мэри Поппинс, которую она даже хотела «умертвить» в заключительной части книг про нее же. Фанаты фантастической няни, однако, сильно противились этому и идею пришлось оставить. Считается, что Трэверс держалась обособленно и имела капризный характер и вела к тому же крайне скрытый образ жизни. Она никогда не выходила замуж, но усыновила мальчика — одного из близнецов. Усыновленный сын Трэверс была не в курсе, что он — один из двух подобных и, когда второй брат объявился у них на пороге дома, это было для него шоком. Трэверс скончалась в возрасте 96 лет в Лондоне, прожив, на первый взгляд, обычную жизнь простого обывателя. Книги о чопорной няне заслужили любовь ребятни и их родителей того времени, но найти в них настоящую Хэлен Линдон Гоф не представляется возможным... Автор текста: [id60879817|Оксана Васильева]

Пост опубликован: 15.10.2020 15:15:00
Количество просмотров: 1298

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры

Муниципальное казенное учреждение "Культурно-досуговый центр" муниципального образования "Новоленино"

669411, Иркутская область, Нукутский район, поселок Новоленино, Советская ул., д.14

8 (950)-072-50-61

Памела Линдон Трэверс: некотор...