Адам Бернард Мицкевич (польск. Adam Bernard Mickiewicz, 1798–1855) – поэт, политический публицист, деятель польского национального движения, оказавший большое влияние на становление польской и белорусской литературы XIX века. Адам Мицкевич считается одним из трех величайших польских поэтов эпохи романтизма, наряду с Юлиушем Словацким и Зигмунтом Красинским.
В фонде отдела историко-культурного наследия хранится собрание сочинений Адама Мицкевича на польском языке.
В первом томе читатель может найти баллады, сонеты, элегии и романсы польского поэта 19 века. К книге прилагается биография поэта, которую оформитель собрания почерпнул из работ Петра Хмелевского (1848–1904), известного польского писателя, составлявшего жизнеописания многих польских деятелей культуры и искусства.
Второй том составлен из поэм (в том числе там есть знаменитые «Dziady») и переводов из Шиллера, Гете, Петрарки, Байрона, Шекспира, Данте и Пушкина.
Третий том представляет собой текст эпической поэмы «Пан Тадеуш», крупнейшего произведения Мицкевича, написанного в 1832–1834 в Париже, где поэт жил в эмиграции, и впервые изданного там же в 1834. Полное название – «Пан Тадеуш, или Последний наезд (атака, нападение) в Литве. Шляхетская история 1811–1812 годов в двенадцати книгах, писанная стихами». В поэме сочетаются бытовая, военная, любовная и патриотическая линии, правдиво воссозданы картины жизни польской и литовской шляхты. Текст сопровожден авторскими объяснениями.
В четвертом томе содержатся также переводы иностранных произведений, сделанные Мицкевичем. Завершается том литературными и политическими статьями, созданию которых автор посвятил последние годы своей жизни.
У книг очень интересная судьба. На титульном листе третьего тома заметны экслибрисы библиотеки польской гимназии в Иркутске и библиотеки «Огнива» – польской культурной автономии г. Иркутска, занимающейся распространением знаний о Польше, об исторических и культурных связях страны с Сибирью. Кроме того, на книге имеется суперэкслибрис «J. S» и подпись владельца – J. Salmonowicz: судя по всему, когда-то издание входило в личное собрание библиофила польского происхождения. Штампы на страницах второго тома сообщают нам, что когда-то книга принадлежала литовскому священнику. Побывала она и в Новониколаевске (сейчас Новосибирск), куда с конца XIX века переезжало множество поляков.
Материал подготовила [id147299691|Ольга Фонарева], главный библиотекарь отдела историко-культурного наследия.
Библиографический список:
1. Poezye Adama Mickiewicza. Nowe wydanie. Z życiorisem autora, skreślonym przez Piotra Chmeliowskiego. Warszawa, Księgarnia Gebetnera I Wolfa, 1888. Tom pierwszy.
2. Poezye Adama Mickiewicza. Nowe uzupełnione wydanie ułożone przez Piotra Chmeliowskiego. Warszawa, nakładem księgarni A. Gruszeckiego, 1886. Tom drugi.
3. Poezye Adama Mickiewicza. Nowe wydanie. Z życiorisem autora, skreślonym przez Piotra Chmeliowskiego. Warszawa, Księgarnia Gebetnera I Wolfa, 1888. Tom trzeci.
4. Poezye Adama Mickiewicza. Nowe wydanie. Z życiorisem autora, skreślonym przez Piotra Chmeliowskiego. Warszawa, Księgarnia Gebetnera I Wolfa, 1888. Tom czwarty.
Пост опубликован: 20.12.2020 09:15:00 Количество просмотров: 1452