В мире животных с Джеральдом Д...

В мире животных с Джеральдом Дарреллом Если вдруг вам нравится читать такие книги, чтобы и художественная составляющая была на «пять», и чтобы про путешествия, то в Молчановке таких найдется немало. Но мне попалась совершенно уникальная вещь от автора Джеральда Даррелла. Этот британский писатель, зоолог и натуралист наиболее известен среди читающих трилогией о проживании всего своего семейства на острове Корфу. Вообще, изначально под семейством автор понимал своих питомцев, конечно же, и в одной любопытной книге (о которой речь пойдет дальше) он даже сетовал на то, что зря он упомянул имена своей человеческой семьи на страницах книг. После этого писать только о любимых животных стало невозможно: то один, то другой представитель многочисленного семейства Дарреллов так и стремился втиснуться в повествование. Даррелл известен читателям по книге «Моя семья и другие звери». Отличный образец того, как мало нужно человеку для эмиграции в какое-нибудь место и как много значат хорошие люди, которые встретятся вам на пути. И животные, конечно же: звери, питомцы, дикие представители фауны, домашние любимцы – вот о чем хотел писать Даррелл, но увы. Вынужден был писать о своем семействе между делом, а также о жителях Корфу, о самом острове, о том, о сем… этакая домашняя сага, которая моментально уносит вас туда – к греческим берегам, там, где море, всегда солнце, вкусная еда, домашнее вино льется рекой. Хорошая альтернатива реальному путешествию, если можно найти такую альтернативу. Даррелл не собирался становиться писателем, он изучал, коллекционировал и приручал всех возможных представителей фауны, которые ему встречались на пути. Кто только не жил у них в особняке на Корфу. Ну, это помимо его двух старших братьев, сестры и матери. А еще периодически их друзей. Плюс многочисленные гости его богемного старшего братца-писателя. Все были неординарные личности и вели себя соответственно. Книги Даррелла – об этом. «Греческая трилогия» изумительна. Но есть еще не вошедшие никуда рассказы, которые было решено объединить в книге Fillets of Plaice. Современное издание, которое я держу в руках, пока пишу этот обзор, в переводе называется «Праздники, звери и прочие несуразности», хотя Википедия и утверждает, что Fillets of Plaice – это «Филе из палтуса». Что действительно так. Но не будем заострять внимание на переводе. О чем эта книга и есть ли в Молчановке другие произведения этого автора? На второй вопрос ответ однозначно положительный. При этом есть издание на английском языке «Земля шорохов», которое тоже заслуживает внимания, там Даррелл раскрывается как натуралист. Ну а «Филе» – это просто сборник веселых историй, передающих атмосферу жизни на Корфу британского семейства. Сначала стоит прочесть «Мою семью и других зверей» для усвоения кто есть кто в семействе Даррелл. Обещаю, вам будет мало трилогии про них, вы точно захотите прочитать еще чуть-чуть. Возьмите «Филе», не пожалеете. Автор обзора [id60879817|Васильева Оксана]

Пост опубликован: 04.02.2021 09:17:00
Количество просмотров: 1295

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры

Муниципальное казенное учреждение "Культурно-досуговый центр" муниципального образования "Новоленино"

669411, Иркутская область, Нукутский район, поселок Новоленино, Советская ул., д.14

8 (950)-072-50-61

В мире животных с Джеральдом Д...