«И дети их после них», пронзит...

«И дети их после них», пронзительная проза жизни от французского писателя Николя Матье Роман «И дети их после них» молодого писателя-современника вышел во Франции в 2018 году и сразу же был удостоен Гонкуровской премии. Поразительная вещь. Казалось бы, история об обычном городке, обычных людях, мелкие проблемы, мелкая повседневность, мелкие мечты. Кого мог бы заинтересовать роман, написанный на фоне закрывающихся заводов и фабрик, роман, вдающийся в подробности жизней спившихся рабочих, неустроенных на новом месте эмигрантов? Возможно, автор хотел показать нам вовсе не это? Николя Матье написал книгу о том, к чему привела дезиндустриализация во Франции, на что влияет массовый поток эмигрантов из стран Африки, показал, в конце концов, что и во Франции хватает социальных проблем, о которых предпочитают молчать. Николя Матье начинает повествование с описания летних каникул 14-летнего Антони и его кузена. Вместе они совершают кражу каноэ (кража – возможно, слишком громкое слово) для того, чтобы прокатиться по озеру. Там они встречают незнакомых ребят, которые впоследствии изменят их жизни. Автор показывает нам четыре лета этих ребят, живущих в долине, которая доживает свои последние дни: увы, заводы закрылись, работы у родителей парней нет, да еще и эмигранты стремятся занять оставшиеся рабочие места. Антони и все его окружение – ребята из семей простых работяг, им противопоставлены парни из квартала эмигрантов, где царят наркотики, выпивка, разборки и угоны автотранспорта. Но если читатель думает, что проблемы Франции связаны только лишь с притоком эмиграции, он глубоко ошибается. Взять ту же наркоторговлю и угоны машин, подростки типа Антони оказываются в этом замешаны не меньше. Их вообще отличает удивительное свойство: к 20 годам они превращаются невесть как в утомленных от жизни взрослых старичков. Кому-то удается убежать из городка в Париж, где они не чувствуют себя своими (вполне вероятно, этого и не произойдет никогда, так и будут они везде чужаками, в долине им уже нет места, да и долины-то самой уже вроде как нет), и столица их отвергла. Похоже на эмигрантов, ведь так. Этот роман хорошо отзывается в сердцах французов, которые в конце 90-х были подростками. Поэтому роман хорошо приняла французская публика. На русском языке роман издается впервые, «зайдет» ли он нашему читателю – большой вопрос. В любом случае обратить на него внимание стоит, хотя бы для того, чтобы заглянуть за завесу той, другой Франции (а может, и любого европейского городка), чтобы понять эту сторону жизни чуть лучше. Автор обзора главный библиотекарь сектора литературы на иностранных языках [id60879817|Васильева Оксана].

Пост опубликован: 16.03.2021 13:18:00
Количество просмотров: 976

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры

Муниципальное казенное учреждение "Культурно-досуговый центр" муниципального образования "Новоленино"

669411, Иркутская область, Нукутский район, поселок Новоленино, Советская ул., д.14

8 (950)-072-50-61

«И дети их после них», пронзит...