«Столетний старик, который вылез в окно и исчез» – роман шведского писателя Юнаса Юнассона
Сектор литературы на иностранных языках предлагает познакомиться с дебютным романом Юнаса Юнассона. «Столетний старик…» начинается с того, что Аллан Карлсон, которому исполняется сто лет, решает закончить унылую жизнь в доме престарелых и буквально сбегает через окно, чтобы отправиться в свое последнее (а может быть, и нет) путешествие. А в это время заботливые медсестры украшают его праздничный торт сотней свечей. Путешествие не далекое – всего лишь в ближайшую деревню, только до нее у Аллана нашлась мелочь, чтобы оплатить проезд. Однако на вокзале с ним приключается забавная история: какой-то парень просит покараулить его огромный чемодан, поскольку с ним невозможно пройти в узкую дверь уборной, Аллан соглашается, но как раз в этот момент подъезжает его автобус – и Аллану ничего не остается, как сесть в него вместе с чужим чемоданом. Так начинаются приключения столетнего Аллана Карлсона – старика, роман о котором вышел в 45 странах. Кстати, было продано более ста миллионов экземпляров, что для автора-дебютанта не так уж и плохо.
Юнас Юнассон, который до этого возглавлял компанию из 107 человек, вдруг понял, что быть ответственным за все на своем предприятии – это верный путь к профессиональному выгоранию. Он продал компанию и в 2009 году вспомнил, что у него есть 130 страниц начатого когда-то романа о «Столетнем старике». По словам Юнассона, работа над романом была для него своего рода терапией. Чем больше он писал, тем меньше стресса он испытывал. Юнассон ни в коем случае не олицетворяет себя с Алланом Карлсоном, однако не отрицает, что тот как бы стоит у него за плечами, когда Юнассон излишне переживает, и советует ему успокоиться и не заморачиваться по пустякам.
Роман Юнассона неожиданно понравился читателям. Сам автор объясняет этот феномен тем, что почти каждому из нас хоть раз в жизни хочется выйти в метафорическое окно и узнать, что там – за пределами нашей комфортной комнаты. Автор утверждает, что «те, кто боятся умереть, прожили недостаточно интересную жизнь» и «с помощью моих книг каждый может попробовать "выйти в окно" хотя бы в своем воображении».
Сектор иностранной литературы предлагает читателям познакомиться с версией романа на английском языке. Из книги вы узнаете не только о том, куда привело Аллана Карлсона бегство из дома престарелых с чужим чемоданом, но также вместе с героем переживете его прошлое. Оно у Аллана выдалось очень интересным; герой встречался и со Сталиным, и с братом Эйнштейна, сидел в ГУЛАГе, был на короткой ноге с Труманом, помогал Мао Цзэдуну… Важно помнить, что автор написал своего рода сказку для взрослых, а верить в нее или нет – решать каждому читателю в отдельности.
Материал подготовлен на основе книги The Hundred Year Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared (переведена на английский язык в 2012), а также по материалам интервью с автором в изданиях: The Guardian (https://www.theguardian.com/books/2016/may/01/jonas-jonasson-my-success-is-that-i-spread-hope-meet-the-author-hitman-anders) и iNews https://inews.co.uk/culture/books/jonas-jonasson-sweet-sweet-revenge-ltd-100-year-old-man-interview-1010808
Обзор подготовил главный библиотекарь [club160117195|сектора литературы на иностранных языках] [id60879817|Васильева Оксана]
Пост опубликован: 26.08.2021 07:00:06 Количество просмотров: 1078