Ежегодно 23 апреля весь мир от...

Ежегодно 23 апреля весь мир отмечает День книги и авторского права. В 1995 году ЮНЕСКО было принято решение об утверждении памятной даты, главной целью которой стало просвещение и напоминание о том, как важно уважать вклад тех, кто служит социальному и культурному развитию общества. Поэтому главной составляющей праздника является проблема соблюдения авторского права – имущественной и этической защиты произведений чужого труда. Кстати, существует полный антипод – «День общественного достояния», который празднуется в первый день нового года. Вы наверняка понимаете смысл выбранной даты. В начале года общественным достоянием становятся те произведения, у которых заканчивается период действия авторских прав. Историческая ретроспектива дает поводы для искреннего удивления и размышления на тему категорий плагиата и заимствований. Может быть, не существует ничего, о чем еще не было сказано? Следует признать, что благодаря некоторым дерзким заимствованиям на свет рождались значимые для мировой литературы художественные произведения. Сюжет и герои «Трех мушкетеров» на самом деле полностью списаны у Куртиль де Сандра. Дюма же отвечал на все обвинения так: «Все, что существует в этом мире – плагиат. Даже бог создал Адама по своему образу и подобию». Литературные споры были связаны с разными именами – не обошли они стороной Вольтера, Бальзака, Жюля Верна, Маргарет Митчелл и других. Безусловным лидером по обвинениям в плагиате считается Шекспир. Например, персонажи «самой печальной повести на свете», ставшие после архитепичными образами в искусстве, вовсе не были придуманы английским поэтом и драматургом. Томас Элиот писал следующее: «Плохие поэты портят то, что они берут, а хорошие поэты превращают это во что-то лучшее или, по крайней мере, во что-то другое». Тут не лишним будет вспомнить о существовании тысячелетних традиций трактовок греческих мифов и библейских сюжетов, никуда не исчезнет и народное творчество – фольклор, фаустовский сюжет, сюжет о Дон Жуане и т. д. В России широко развито такое литературное явление, как адаптация зарубежных произведений. И никому даже в голову не придет обвинять Алексея Толстого в своей интерпретации истории о Пиноккио. Однако подозрений в корыстном заимствовании не поможет избежать ни международная слава, ни народная любовь. Одна из литературных коллизий произошла с Джоан Роулинг, которая весьма трепетно относится к соблюдению собственных авторских прав. Наследники британского писателя Эдриана Джейкобса обвинили Джоан в заимствовании деталей из книги «Приключения колдуна Вилли». Книга была написана еще в 1987 году, а литературным агентом Джейкобса был Кристофер Литтл, агент самой Роулинг. Закрадывается мысль, что писательница была знакома с произведением коллеги по цеху и могла заимствовать часть сюжета для «Гарри Поттера». Это не помешало ей подать иск о запрете публикации всем известной «Тани Гроттер». В свою очередь Дмитрий Емец использовал в описании книги слово «пародия». Это стало причиной того, что суд отклонил иск Роулинг. А в 2008 году британская писательница вместе Warner Bros. Entertainment добилась запрета на публикацию энциклопедического дополнения к своей литературной серии под названием «Лексикон Гарри Поттера». Хотите запутаться еще больше? Авторские права можно передать добровольно. За историей о мальчике, который не хотел взрослеть, стоят не только сложные темы и трагичные вехи судьбы писателя Джеймса Барри, автора цикла произведений о Питере Пэне, но и благородная история о передаче прав на издание книги в пользу детской больницы, для которой это стало основным источником дохода на многие годы. Книга должна была стать общественным достоянием в конце 1987, но годом позже больнице было предоставлено уже бессрочное право на получение доходов от издания и прочего использования прав на произведение. Нарушение авторских прав – безобидное неосознаваемое преступление или худший писательский грех? Грань между дословным переписыванием и влиянием туманна. Но выдавать придуманное ранее за собственное – плохо. Поэтому соблюдение авторских прав – важная составляющая мирового творческого процесса! Ну что ж, если вы дочитали до конца👏🏻, делитесь в комментариях известными вам фактами из истории авторского права или расскажите, какие факты из рассказанных нами удивили вас больше всего ⬇️

Пост опубликован: 24.04.2022 11:36:00
Количество просмотров: 1012

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры

Муниципальное казенное учреждение "Культурно-досуговый центр" муниципального образования "Новоленино"

669411, Иркутская область, Нукутский район, поселок Новоленино, Советская ул., д.14

8 (950)-072-50-61

Ежегодно 23 апреля весь мир от...