#книжныйобзор от [id60879817|Оксаны Васильевой], сектор литературы на иностранных языках
⚾ Джон Ирвинг «Молитва об Оуэне Мини» ⚾
Джон Ирвинг – один из самых моих любимых писателей. Его объемные фолианты, на страницах которых живут, как в муравейнике, многочисленные придуманные им персонажи, не раз выручали в грустные времена. Лично мне понравились «Отель Нью Гэмпшир», «Мир глазами Гарпа», а также «Правила виноделов» и «Семейная жизнь весом в 158 фунтов» (эти два романа несколько выбиваются из общей картины произведений Ирвинга, на мой взгляд). «Молитва об Оуэне Мини» не выбивается из стройного ряда «ирвиновских историй», по ней вы точно узнаете, что это Ирвинг. В романе чувствуется так полюбившаяся мне «автобиографическая нотка», когда читатель не понимает до конца: было ли это в реальности или всё – выдумка писательского гения?
Ирвинг стал мгновенно популярен после экранизации его романа «Мир глазами Гарпа» в 1978 году. Конечно, здесь сквозит легкая грусть и несправедливость, ведь Ирвинга нужно именно читать, а не смотреть. Оценить его язык можно, только взяв в руки роман. Так, критики The New York Times ('A Prayer for Owen Meany' - The New York Times (nytimes.com)) считают, что Ирвингу удается сохранять традицию Диккенса в написании своих романов, его персонажи несколько гротескные, но не лишены способности преподать читателям урок нравственности.
«Молитва об Оуэне Мини» – седьмое по счету произведение автора. Оно описывает взросление мальчика Оуэна Мини. На дворе 19 век. Оуэн Мини – самый странный мальчик в своей католической школе. Ему уже 11 лет, но на вид он выглядит как 5-летний. Взрослея, он не растет, остается крошечным. А еще этот его голос. Чтобы мы поняли, что с ним что-то не так, автор прибегает к заглавным буквам, когда Оуэн говорит. История Оуэна рассказана его близким другом и одноклассником Джоном Уилрайтом. Автор изображает Оуэна в качестве: героя, жертвы, пророка, а затем святого. Да, в книге показан некий библейский образ через мальчика Оуэна Мини, а поскольку речь ведется от лица Джона Уилрайта, который сам задается важными вопросами мироздания, то это и его размышления о Боге через мальчика Оуэна Мини. Это довольно интересный художественный прием.
История об Оуэне Мини вообще привлекает сюжетом. Готова поспорить, что вы не сможете оторваться от книги, когда прочитаете начальную главу о том, как родился Джон Уилрайт (загадочное происхождение которого скрывалось, а он так надеялся, что ему о нем расскажут). Потом вы проникнетесь жалостью к бедному малышу Оуэну, которого по сути все мучают (даже мать и отец у него со странностями, которые несовместимы с жизнью в таком семействе маленького ребенка). Ну а затем вам покажется жизнеутверждающим то, как стойко Оуэн сносит все беды, которые на него валятся. Поразитесь, как он не сломался даже тогда, когда роковой случай мог бы поставить крест на его жизни, но ничего-то у того рокового случая и не вышло. Любопытная вещь, эта «Молитва об Оуэне Мини». По отзывам многочисленных критиков, после прочтения вы даже пересмотрите свое отношение к религии (каким бы оно у вас ни было).
Что ж, решать нам с вами! Приятного прочтения!
#Молчановка
Пост опубликован: 22.12.2022 05:13:00 Количество просмотров: 1330