«Тилемахида, или Странствовани...

«Тилемахида, или Странствование Тилемаха, сына Одиссеева»🏞 В разделе книжных памятников [club154868566|редкого фонда] #Молчановка представлен экземпляр «Телемахиды» Василия Кирилловича Тредиаковского – поэта, переводчика и филолога XVIII века, одного из основателей силлабо-тонического стихосложения в России. «Телемахида» (или «Тилемахида») – эпическая поэма, опубликованная в 1766 году, которая является точным переводом романа Ф. Фенелона «Приключения Телемака». У названия есть вариативность в написании: «Телемахида» — от имени главного героя Телемаха, и «Тилемахида» — авторское написание. Современники не оценили поэму, она сделала В. К. Тредиаковского символом плохого поэта в их глазах. Например, в журнале «Всякая всячина» (фактическим редактором которого была Екатерина II) «Телемахиду» советовали как средство от бессонницы. Однако в XX веке поэма Тредиаковского постепенно была реабилитирована и стала неотъемлемой частью отечественной культуры. В поэме 24 книги, перед каждой из которых дается прозаический «Перечень», где кратко описывается сюжет, который последует далее. Кроме приключенческого сюжета в поэме есть рассуждения об истинном монархе, поднимается тема необходимости воспитания и просвещения будущего правителя. Практически все приключения Телемаха несут какой-то важный для него урок, позволяющий понять человеческие чувства. Эта поэма стала итогом всей работы Тредиаковского над русским стихом. Главной проблемой автора было отсутствие нужного размера, с помощью которого можно было бы передать колорит античности. Поэтому Тредиаковский перевел поэму гекзаметром и тем самым впервые ввел этот размер в русскую литературу. 🖋Книжный обзор подготовила [id135182245|Софья Потемкина], отдел историко-культурного наследия.

Пост опубликован: 15.04.2023 14:16:42
Количество просмотров: 1364

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры

Муниципальное казенное учреждение "Культурно-досуговый центр" муниципального образования "Новоленино"

669411, Иркутская область, Нукутский район, поселок Новоленино, Советская ул., д.14

8 (950)-072-50-61

«Тилемахида, или Странствовани...