#День_в_русской_литературе
121 год со дня рождения Лёвберг Марии Евгеньевны (1894–1934), русской поэтессы, драматурга, прозаика и переводчика
Настоящая фамилия Купфер. Родилась в Риге. Окончила историко-филологический факультет Высших женских (Бестужевских) курсов. В 1917–1925 гг. служила при Наркомпросе, преподавала в учебных заведениях. Печаталась с 1913 г. в петербургских газетах и журналах. Первоначально выступала как поэтесса. Ее первый и единственный поэтический сборник «Лукавый странник» доброжелательно оценил Николай Гумилёв. Затем выступала как драматург (пьесы «Камни смерти», «Шпага кавалера», «Дантон», которая была названа Александром Блоком «прекрасной»). С начала 1920-х гг. много переводила (с французского и английского языков). Входила в Секцию переводчиков, затем в Ленинградское общество драматургов и писателей. Переводила сочинения Ж.-Б. Мольера, В. Гюго, Э. Золя, Т. Майн Рида, Р. Роллана, Ж. Ромэна, Ф. Стендаля и др.
Опубликовала повести «Лайма» (1932) и «На белом Севере» (1933), посвященные революционным событиям. Составила карманный «Словарь иностранных слов» (1923; 6-е изд. – 1928), который до сих пор сохраняет свое значение благодаря лаконичной точности определений и широте лексического охвата. Умерла Мария Лёвберг еще молодой. Возможно, ее жизнь укоротила ссылка, в которой она побывала при большевиках.
Пост опубликован: 19.03.2015 05:19:26 Количество просмотров: