#День_в_русской_литературе 7...

#День_в_русской_литературе 78 лет со дня рождения Шесталова Ювана (Ивана) Николаевича (1937–2011), известного мансийского поэта и прозаика Родился в деревне Камрадка Ханты-Мансийского округа в семье колхозника. Окончил Тюменский педагогический институт (1965). 17 марта 1957 года в газете «Ленинская правда» появляется первая публикация стихотворений Шесталова «Ас» («Обь») и «Тэлы» («Зима»). Первая книга была издана в Тюмени в 1958 году на мансийском языке. Называлась она «Макемат», что в переводе означает «Дыхание родной земли». Первый сборник на русском языке «Пойте, мои звезды» вышел через год в издательстве «Советский писатель». Одно из стихотворений, вошедшее в сборник, Юван Шесталов прочел на своем родном языке на вечере ленинградских поэтов, будучи никому не известным восемнадцатилетним студентом. Звуковая сторона стихотворения была такой яркой, что слушателям показалось, будто в зале разбушевалась буря, послышался треск сломанного весла и лай пса в тонущей лодке. Словом, перевода не потребовалось. Вскоре несколько ленинградских поэтов вступили в соревнование за лучший перевод «Грозы», но ни у кого не получилось текста, адекватного стихам, прочитанным Шесталовым по-мансийски. Первое прозаическое произведение – повесть «Синий ветер каслания» (1964). Все лучшее Шесталов в 1971 году объединил в книгу под названием «Языческая поэма». Критика дала книге высочайшие оценки. За книгу «Языческая поэма» удостоен Государственной премии РСФСР им. А. М. Горького (1981). Ю. Шесталов много писал для детей. Он явился сновоположником детской литературы манси. Его книги яркие, праздничные не только по оформлению, но и по содержанию. Это «Потепка» (1963), «Сказки таежного игрища» (1981), «Снежное утро» (1981) и др. Ю. Шесталов – основатель и главный редактор журнала «Стерх», газеты «Белый журавль». Журнал «Стерх» обрел популярность не только в России. На его страницах поднимались вопросы культуры, языка, науки, этноса, экологии. Авторами материалов становились известные деятели науки и художественной литературы. Творчество Ювана Шесталова корнями уходит в мансийский фольклор. Писатель – блистательный знаток обрядов и обычаев, легенд и былин своего народа. Народными преданиями, песнями, поверьями пронизаны его проза и поэзия. Его произведения стали основополагающими для мансийской литературы. Проза и публицистика Ю. Шесталова переводилась на венгерский, казахский, латышский, литовский, словацкий, тувинский, украинский, финский, чукотский, эстонский и другие языки.

Пост опубликован: 22.06.2015 05:15:04
Количество просмотров:

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры

Муниципальное казенное учреждение "Культурно-досуговый центр" муниципального образования "Новоленино"

669411, Иркутская область, Нукутский район, поселок Новоленино, Советская ул., д.14

8 (950)-072-50-61

#День_в_русской_литературе 7...