Amanda Hodgkinson. Spilt milk
История начинается цитатой о том, что в одну реку дважды войти нельзя, однако на протяжении всего романа героини – сестры Вивиан и Нелли – постоянно доказывают обратное. Мало того, ошибки сестер повторяют и их дети. Но обо всем по порядку.
Нелли и Вивиан живут на заброшенной ферме со своей старшей сестрой Роуз. Роуз решила для себя и заодно для сестер, что они всегда должны оставаться на ферме вместе и никогда не выходить замуж. Так им будет проще заботиться друг о друге и не бросать место, где они родились и выросли. Роуз неожиданно умирает, и жизнь сестер уже никогда не будет прежней. Внезапно на ферме появляется мужчина – сезонный рабочий, который нравится одновременно Вивиан и Нелли. Но если Нелли погружается в свои чувства к Джо как героиня романтической книги, то Вивиан у нее за спиной начинает жить с Джо как жена. Нелли, не в силах простить предательство сестры, покидает ферму, как, впрочем, делает и Джо, оставляя бедную Вивиан одну с маленьким ребенком. Это – лишь начало, увертюра семейных тайн и трагедий, которые выпадают на долю сестер. Они, сами того не ожидая, выходят замуж по нескольку раз, переезжают в Лондон, устраивают свои жизни совсем не так, как того хотела их старшая сестра Роуз.
Эта история плавно перетекает от молодости и зрелости сестер к рождению и жизни их детей и внуков, которые, так же как Вивиан и Нелли, обрастают секретами. Эти тайны преследуют их на протяжении всей жизни, заставляя страдать и возвращаться мыслями в прошлое снова и снова.
Великолепная легкая проза, читающаяся как один большой семейный дневник, написанный самой жизнью. Книгу «Spilt milk» на английском языке вы можете найти в отделе литературы на иностранном языке в «Молчановке».
#Иркутск #Молчановка #ОЛНИЯ_рекомендует
Пост опубликован: 28.09.2015 08:10:24 Количество просмотров: