#День_в_русской_литературе
70 лет назад состоялась встреча в Ленинграде Анны Ахматовой и британского дипломата, философа и переводчика русской литературы Исайи Берлина
В ноябре 1945 года 36-летний британский дипломат Исайя Берлин, незадолго до этого получивший назначение на работу в посольство Великобритании в Москве, оказался в Ленинграде. Берлин родился в дореволюционной Риге, детство провел в Петрограде и в Англии оказался в начале 1921 года, когда было ему всего 11 лет. В дипломаты Берлин попал из Оксфорда, где занимался и русской литературой, и советской политикой. Ахматова, однако, была для него частью далекой, оставшейся глубоко в прошлом дореволюционной жизни. Поэтому, когда по приезде в Ленинград встреченный случайно в книжном магазине на Невском литературный критик сказал ему, что Ахматова живет неподалеку отсюда, на Фонтанке, и предложил с ней встретиться, Берлин не мог отказаться.
Их встреча, возможно, и осталась бы не замеченной соответствующими органами, если бы в то время в северной столице не довелось оказаться Рэндольфу Черчиллю, сыну английского премьера, который также остановился в гостинице «Астория». Узнав о прибытии Берлина и о том, куда он направился, Рэндольф пошел следом и стал на улице выкрикивать его имя. Берлину пришлось выйти, чтобы отделаться от Черчилля, но потом он вернулся к Ахматовой. К себе он возвратился утром следующего дня.
Эта встреча оставила глубокий след в жизни обоих. В «Поэме без героя» Ахматова назовет его «гостем из будущего», Берлин напишет воспоминания об этой встрече, а о себе будет говорить: «Меня знают единственно как человека, встречавшегося с Ахматовой, Пастернаком». Это знакомство и проведенная в разговорах ночь стали для советской власти еще одним поводом ужесточить контроль над связями российской творческой интеллигенции с иностранцами. В отношении Ахматовой и второго друга Берлина – Бориса Пастернака – была развязана настоящая травля. А в российской и мировой культуре благодаря этой встрече появился цикл стихотворений и поэма великой Ахматовой.
Истлевают звуки в эфире
И заря притворилась тьмой.
В навсегда онемевшем мире
Два лишь голоса: твой и мой.
И под ветер незримых Ладог,
Сквозь почти колокольный звон,
В легкий блеск перекрестных радуг
Разговор ночной превращен.
Пост опубликован: 14.11.2015 04:45:04 Количество просмотров: