#Молчановка #из_мира_литературы
Он единственный писал в поэтике органического экспрессионизма* среди бельгийцев. При этом некоторые критики сравнивают его с Хармсом, Хлебниковым, Маяковским. Сегодня день рождения бельгийского поэта фламандского происхождения Пола ван Остайена.
Пол ван Остайен родился на берегу реки Шельды во фландрийском городе Антверпене в семье строгого католического уклада. В отрочестве он получил сильное душевное потрясение, вызванное смертью любимого брата, а затем и сестры, — оба умерли от туберкулеза, что угрожал также и Полу ван Остайену всю его недолгую жизнь.
В 22 года из-за своих политических убеждений (он сблизился с фламингантами — сторонниками культурной и политической независимости Фландрии от Бельгии) был вынужден переехать в Берлин, где пережил глубокий духовный кризис. Однако там же началось его знакомство с дадаистами и художниками других направлений. Берлин оказал огромное влияние на личность Остайена.
*Остайен искал так называемую "чистую поэзию", стремился к освобождению стихотворения от его лирического начала
В "Молчановке" спрашивайте поэта в книжном читальном зале в сборнике "Западноевропейская поэзия XX века" (i.irklib.ru/cgi/irbis64r_61/cgiirbis_64.exe)
Melopee
над водой луна усталая скользит
под луной вода усталая скользит
по воде и под луною лодочка плывет в лиман
вдоль речного вдоль ночного тростника
мимо луга заливного и песка
плавно следует ладья плывя в лиман
плавно следует ладья с луной в лиман
так они втроем плывут в лиман
лодочка луна (de Maan) гребец (de Man)
почему плывут в лиман de Maan de Man
Paul van Ostaijen, 1925.
Пост опубликован: 22.02.2016 09:50:22 Количество просмотров: